ヴィッツケ・コンサルティングが国際市場での展開に向けてお客様の製品とサービスを準備

お客様の製品を、各言語に対応させること。これが、オスナブリュックのヴィッツケ・コンサルティングが、お客様に約束していることです。私たちは2002年に事業をスタートして以来、国の垣根を超えて活躍する企業のお客様が、その商品、技術製品およびサービスをローカライズする作業を、包括的にお手伝いしています。

お客様のご要望をお聞かせください。輸出をお考えで、操作説明書、マニュアル、販売・マーケティング用テキスト、ユーザインタフェース、オンラインセミナーやディスプレイの表示を、ターゲット市場の言語に翻訳する必要がありますか？あるいは別の大陸にいるお客様であり、ヨーロッパ市場での販売をお望みですか？それとも、お客様のサービス事業やデジタルサービスを国際的に展開したいとお考えですか？

でしたらヴィッツケ・コンサルティングはお客様にふさわしいパートナーです。ヴィッツケ・コンサルティングでは、お客様の傑出した製品が、各市場でユーザーに受け入れられるように、多言語サービスによる支援を行っています。お客様の説明書、ディスプレイ表示、チュートリアル、販売用テキスト、説明文および音声出力を、私たちがターゲット市場の言語に確実に翻訳いたします。さらにお客様がマーケティングでアイデアを得る際に、私たちが持つ長年の国際的な経験と、様々な地域についての知識が役立ちます。

すでに早い段階で、ヴィッツケ・コンサルティングは言語についてだけでなく、技術面での専門性も磨いております。そして今では私たちは、変換プロセス、品質保証、フォーマットとクラスの枠を超えた編集作業 のための革新的なソリューション  を保有しています。技術翻訳業界でのデジタル化をリードする私たちにぜひご依頼ください。私たちが提供する翻訳サービスは、質が高く、分かりやすく、納品も迅速であり、お客様が事業を国際的に展開する際には、すぐにプラス効果が見られます。

ヴィッツケ・コンサルティングの包括的な翻訳サービス についての詳細をご確認いただき、国際市場での展開に向けてお客様の製品とサービスを準備するお手伝いをさせてください。もちろんお客様の「ご予算と期日」に対応いたします。お客様からのお問い合わせをお待ちしています！